Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

They told me it would take three weeks at the most

  • 1 ♦ most

    ♦ most /məʊst/
    (superl. di much, many)
    A a. e pron. indef.
    più; di più; il maggior numero (di); la maggior parte (di); (il) massimo: He took most of the credit, ha avuto (o si è preso) la maggior parte del merito; You've made ( the) most mistakes, hai fatto più errori di tutti; Most of us are going away, la maggior parte di noi se ne va; ce ne andiamo quasi tutti; That's the most I can do for you, questo è il massimo che posso fare per te
    B avv.
    1 (per formare il superl. relat.) più: He is the most diligent pupil in the class, è lo scolaro più diligente della classe; She worked ( the) most quickly, ha lavorato più in fretta di tutti
    2 di più; più di tutto, di tutti: Those who work ( the) most often get paid ( the) least, quelli che lavorano di più sono spesso pagati di meno; That's what most annoys me, questo è quel che mi irrita di più
    3 (per formare il superl. assol.) molto; moltissimo; estremamente: This is a most interesting novel, questo è un romanzo molto interessante (o interessantissimo); It was most kind of you, è stato molto gentile da parte tua
    4 (fam. USA) quasi: most every day, quasi ogni giorno
    most certainly, certissimamente □ (comm. est.) most-favoured-nation clause, clausola della nazione più favorita □ Most Honourablehonourable □ most likely, molto probabilmente; quasi certamente □ most of all, soprattutto □ the most part, la maggior parte □ most people, la maggior parte delle persone; i più: Most people would react like you, i più reagirebbero come te □ at ( the) most, al massimo; a far molto; a dir molto: DIALOGO → - Building work- They told me it would take three weeks at the most, mi hanno detto che ci vorranno tre settimane al massimo □ for the most part, per lo più; per la maggior parte □ to make the most of oneself, farsi valere □ to make the most of st., trarre il massimo vantaggio da qc.; sfruttare al massimo qc.
    NOTA D'USO: - most-

    English-Italian dictionary > ♦ most

  • 2 -Building work-

    At home Building work
    We've had the builders in since Monday. Abbiamo i muratori in casa da lunedì scorso.
    The house is in a right mess. La casa è nel caos totale.
    What kind of building work are you having done? Che tipo di lavori di costruzione state facendo fare?
    We're having a loft extension done. Stiamo facendo allargare il sottotetto.
    That sounds like a lot of upheaval. Sembra un cambiamento radicale.
    Tell me about it! A chi lo dici!
    The builders have covered all the carpets, but there's still dust everywhere. I muratori hanno coperto tutta la moquette ma c'è ancora polvere ovunque.
    We've put quite a lot of stuff into storage while the builders are here. Abbiamo messo un bel po' di cose in deposito mentre ci sono i muratori.
    The house has been turned upside down. La casa è stata messa sottosopra.
    How long is the job going to take? Quanto tempo ci vorrà per finire il lavoro?
    The builders said the job would take six to eight weeks, max. I muratori dicono che per i lavori ci vorranno da sei a otto settimane al massimo.
    They told me it would take three weeks at the most. Mi hanno detto che ci vorranno tre settimane al massimo.
    When the loft extension is finished, we'll have a lot more space. Quando l'allargamento del sottotetto sarà finito avremo molto più spazio.
    We'll have an extra bedroom once the job's done. Avremo una camera da letto in più quando il lavoro sarà finito.
    The loft conversion will add £50,000 to the value of the house. La conversione del sottotetto aggiungerà £50.000 al valore della casa.
    Once it's over, you forget all about the hassle. Quando sarà finito ti dimenticherai completamente di questa seccatura.
    I suppose so. Credo anch'io.
    We are looking for a new place. Stiamo cercando un'altra casa.
    The house prices around here are astronomical. I prezzi delle case qui intorno sono esagerati.
    We can't afford to move. Non possiamo permetterci di traslocare.

    English-Italian dictionary > -Building work-

См. также в других словарях:

  • The World Ends with You — Left to right, Joshua, Neku, Beat (above), Shiki, and Rhyme Developer(s) Square Enix Jupiter …   Wikipedia

  • The Staunton-Morphy controversy — concerns the failure of negotiations in 1858 for a chess match between Howard Staunton and Paul Morphy and later interpretations of the actions of the two players. The details of the events are not universally agreed, and accounts and… …   Wikipedia

  • The Blueprint 3 — Studio album by Jay Z Released September 8, 2009 …   Wikipedia

  • The Mamas & the Papas — From left to right, top to bottom: Denny Doherty, John and Michelle Phillips, and Cass Elliot. Background information Origin …   Wikipedia

  • The Apprentice (U.S. season 2) — This article is about the U.S. season. For the UK season, see The Apprentice (UK series two). The Apprentice 2 Winner Kelly Perdew Season run September 8, 2004 – December 16, 2004 Filming Dates May 2004 – June 2004 Number of episodes 15 Number of …   Wikipedia

  • The Idler (1758–1760) — This article is about the 18th century series of essays. For other publications called The Idler, see The Idler (disambiguation). The Idler was a series of 103 essays, all but twelve of them by Samuel Johnson, published in the London weekly the… …   Wikipedia

  • The La De Das — Infobox musical artist 2 Name = La De Das Img capt = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = New Zealand Instrument = Genre = Occupation = Years active = Label = Associated acts = URL = Current members = Past… …   Wikipedia

  • The Emancipation of Mimi — The Emancipation of Mimi …   Wikipedia

  • The Listerdale Mystery — infobox Book | name = The Listerdale Mystery title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration of the first UK edition author = Agatha Christie cover artist = Not known country = United Kingdom language = English series = genre …   Wikipedia

  • The Well of Loneliness — infobox Book | name = The Well of Loneliness title orig = translator = image caption = Cover of the first edition author = Radclyffe Hall cover artist = country = United Kingdom language = English publisher = Jonathan Cape genre = Novel release… …   Wikipedia

  • The Amazing Race Asia 2 — Infobox Television Amazing Race show name = The Amazing Race Asia 2 caption = The Amazing Race Asia logo first aired = 2007 11 22 last aired = 2008 02 14 filming started = July 2007cite web|url=http://www.straitstimes.com/Free/Story/STIStory… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»